So what I was thinking about was something like Bilbo's Study but for Quenya.
I'm not sure we would be able to provide this service, Elda. The Council recently discussed someone's request for having a chatroom specifically for Roleplaying, but we decided we could not manage to do this as;
a) Being a family site we need to have the chatrooms moderated at all times, and leading on from this,
b) We just cannot manage to do that with more than one chatroom. Most of us on the Council already spend at least four hours a day here. We just do not have sufficient hours in the day to cover another chatroom.
I think what someone suggested was to open a thread in which members wrote sentences in elvish, and then the next person translated them and added their own. If there are enough of you, you could form your own Guild.