I have posted about this to get a discussion going about translation, but now that I have that figured out, I just wanted to pick people's brains in general about planning my Silmaril tattoos. I still have not gotten around to getting one, I chose to forgo that idea in favor of a Ring of Barahir tattoo that took about 7 hours (which I wish I could share a photo of on here). That includes part of Strider's Riddle in Quenya.
Anyways, while I was at work yesterday I had a complete epiphany. At first I was contemplating some kind of piece with the 2 trees of valinor and working the Silmarils in there somewhere. Then it hit me: I can take the 3 Silmarils and hide them in various tattoos on my body, kind of a play on the fact that they were lost.

I think I wanted to start jumping for joy I love the idea so much. (cheesy Tolkien fan pick up line: Want to help me find my Silmarils?) See it's sad that most people in the world wouldn't understand my joke! (PS this site is so infrequently active, where are all my Tolkien fans I'm supposed to be making friends with! :-P)
So I have gotten suggestions to incorporate earth fire and water in with each stone, I'm having trouble thinking of how though (for Earth I was thinking about wrapping leaves of lorien around one). The first tattoo I want to get is on the shoulder/upper arm depicting one of the trees with a Silmaril, and incorporating the water element. Also it would include some passages from the Silmarillion I had translated.
Anyone else have any ideas? I would love some Tolkien elitists to tell me exactly what would be most accurate.

Is anyone else going to Middle Earth Day at the Armory Museum in Massachusetts? Throwing that out there for New England people!