Quote:
saruman: Cuiva nwalca Carnirass’! Nai yarvax’a rasselya taltuva ’otto-carinnar!
saruman: 'Wake up cruel Redhorn! May your blood-stained horn shall fall upon the enemy-heads' [no subtitles given]
cuiva v. imper. 'wake up'; *cuiva- 'wake up'.
nwalca adj. 'cruel'.
Carnirass’ n. '= Sindarin Caradhras, English Redhorn'.
nai v. 'may it be'.
yarvax’a adj. 'blood-stained'; y’r 'blood' + *vax’a 'stained' < vax’ 'stain'.
rasselya n. 'your horn'; rass’ 'horn' + -lya 'your'.
taltuva v. fut. '[it] will fall'; cf. talta- 'slip, slide down, collapse, slope'.
’otto-carinnar n 'upon enemy-heads'; cf. *’otto-c’r 'enemy-head' from *’otto 'enemy' (’GOTH-) and c’r 'head' (KAS-).
This is Saruman the White's spell used to awaken Caradhras (from the movie). I think I got it at [url=http://www.elvish.org/gwaith/movie_news.htm] this place , they have a lotta language stuff there.